Newspaper Caption

[bleyton94]

"San Francisco's Matt Cain helped his Giants take the NL NL West lead from the Los Angeles Dodgers."

[DiceDig]

They'll probably want to know what version of the game you're running and might even want a screen shot.

Or maybe just turn on Commissioner Mode and go to League Settings to see if division names got screwed up there.

[Mizerak]

I think it is the league (NL) and then the division (NL West). If you change the division to "Western Division" or something it may work better. Of course, other headlines may be messed up by doing that.