well, it's not the optimal solution, but I guess that that works.
there are permanent redirects stickied in the Bug reporting and Suggestions forums pointing to this thread now...

I wish there was a way to change exiting threads into anouncements...